Etaoinshrdluphobia is the fear of the phrase "etaoin shrdlu", a nonsense/gibberish phrase from typewriters when pressing the letters on the left (before there was QWERTY). The phobias name translated into different languages are:
- French: Esaitnruoldcphobie
- Spanish: Eaosrnidltcmfobia
- Portuguese: Aeosridmntcufobia
- Italian: Eaionlrtscdufobia
- Esperanto: Aieonlsrtkjufobio
- German: Ensriatdhulgphobie
- Swedish: Eanrtsildomkfobi
- Turkish: Aeinrlıdkmytfobi
- Dutch: Enatirodslgvfobie
- Polish: Aioeznrwstcyfobia
- Danish: Erntaidslogkfobi
- Icelandic: Arniestulðgmfælni
- Finnish: Aintesloukämfobia
- Czech: Aeonitvsrldkfobie
- Hungarian: Eatlsnkizroáfóbia